Przygotowanie profesjonalnego CV po angielsku z odpowiednią strukturą i zawartością jest kluczem do osiągnięcia sukcesu na globalnym rynku pracy. CV po angielsku ma swoje specyfiki, o których warto wiedzieć zanim usiądziemy do jego pisania.
Podstawowe informacje do uwzględnienia
CV po angielsku, podobnie jak CV pisane w języku ojczystym, powinno zawierać wyczerpujące informacje o kandydacie. Jednakże, zasady formatowania i szczegóły, które są ważne dla pracodawców na rynku międzynarodowym, mogą nieco różnić się od tych, które znamy z polskiego rynku pracy.
Najważniejsze informacje, które należy uwzględnić w CV to: dane kontaktowe, doświadczenie zawodowe, wykształcenie i umiejętności. Dane kontaktowe powinny obejmować imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i ewentualnie link do LinkedIn. Zdecydowanie unikaj umieszczania informacji takich jak wiek, płeć, stan cywilny czy narodowość – te dane nie są wymagane w CV po angielsku, a ich ujawnienie może prowadzić do dyskryminacji.
Podsumowanie kwalifikacji, zwane Profile lub Summary, to krótki odcinek, który podsumowuje Twoje najważniejsze osiągnięcia, umiejętności i doświadczenie, koncentrując się na tym, co możesz zaoferować pracodawcy. Powinno to być pisanie w trzeciej osobie, bez użycia zaimków osobowych.
Doświadczenie zawodowe należy przedstawić w odwróconym porządku chronologicznym, rozpoczynając od najnowszego doświadczenia. Każdą pozycję zawodową powinno poprzedzać stanowisko, nazwa firmy, data rozpoczęcia i zakończenia pracy oraz opis obowiązków i osiągnięć.
Wykształcenie powinno zawierać informacje o uzyskanych stopniach naukowych, daty studiów, nazwy uczelni i kierunki studiów. W przypadku osób z długim stażem pracy, informacje o wykształceniu można umieścić pod sekcją doświadczenia zawodowego – praktyka ta jest powszechna w wielu krajach anglojęzycznych.
Umiejętności powinny odzwierciedlać Twoje zdolności techniczne, językowe i inne specjalistyczne umiejętności, które są istotne dla stanowiska, na które aplikujesz. W przypadku umiejętności językowych, ważne jest, aby podać poziom biegłości w poszczególnych językach.
Elementy, które warto zaznaczyć w cv
Podczas pisania CV po angielsku, istnieją pewne elementy, które warto podkreślić, aby wyróżnić się wśród innych kandydatów.
Przede wszystkim warto podkreślić swoje osiągnięcia, a nie tylko obowiązki. Wiele osób wpisuje na swoje CV listę obowiązków z poprzednich miejsc pracy. Zamiast tego, skup się na tym, co osiągnąłeś/aś w tych rolach. Zarządzanie projektem? Wprowadzenie nowego systemu? Zdobycie nowych klientów? Wszystko, co pokazuje, że wnieśliśmy coś więcej do firmy oraz przekraczaliśmy oczekiwania, powinno być w CV.
Optymalizacja dla ATS (Automated Tracking Systems) to kolejny kluczowy element. Większość duzych firm i agencji rekrutacyjnych korzysta z automatyki, aby przefiltrować kandydatów. Te systemy skanują CV pod kątem słów kluczowych i fraz. Dlatego warto upewnić się, że używamy języka, który łatwo zidentyfikują te systemy, a także, że nasze CV jest w formacie łatwo przeczytalnym dla tych systemów (najbezpieczniej jest zapisywać CV w formacie PDF).
Personalizacja CV również może sprawić, że Twoje CV wyróżni się wśród innych. Zamiast korzystać z generycznego szablonu, warto dostosować swoje CV do konkretnego stanowiska, na które składasz podanie, podkreślając te umiejętności i doświadczenia, które są najbardziej istotne dla tej roli.
Pisząc CV po angielsku, ważne jest również przestrzeganie odpowiedniej długości. Mniej jest więcej – angielskie CV powinno być na tyle krótkie i zwięzłe, aby łatwo mogło być zeskanowane w ciągu kilku sekund. Najczęściej nie powinno mieć więcej niż dwie strony.
Na koniec, warto jest poprosić native speakera o sprawdzenie naszego CV pod kątem gramatyki, ortografii i stylu. Błędy językowe mogą zniechęcić potencjalnego pracodawcę, a profesjonalnie napisane CV z pewnością zasługuje na drugie spojrzenie.
